Convocatoria

Estimad@s coleg@s de las artes escénicas:

Queremos comunicarles que a partir de este año, Fitich ha reformulado su modelo de curatoría -que hasta ahora funcionaba en base a las postulaciones directas- con el fin de hacer más eficientes los procesos vinculados al desarrollo de nuestro Festival.

Las formas de participar en Fitich serán las siguientes:

  1. Por selección directa de acuerdo a criterios de la Dirección, que serán aplicados por el equipo encargado de la curatoría a obras presenciales, en función del eje temático escogido para cada versión. Esta modalidad NO ADMITE POSTULACIÓN.
  2. Por carta de invitación para proyectos que ya se encuentran financiados por fondos no vinculados a Fitich, nacionales e internacionales. Esta modalidad SÍ ADMITE POSTULACIÓN.

Para la versión 2020, a realizarse entre el 1 y el 23 de octubre, las postulaciones están cerradas. Para la versión del 2021 a realizarce entre el 1 y 23 de octubre del 2021 estaremos recibiendo postulaciones directas y en la segunda modalidad (proyectos ya financiados). El inicio del proceso de selección 2021 será entre Junio y Julio del 2020, y podrán encontrar las bases en www.fitich.cl. Esta modalidad y fechas se mantendrán para todas las versiones posteriores.

 

Un abrazo fraterno

Gabriela Recabarren Bahamonde
Dirección General FITICH

Descarga Bases Generales

 
 

Convocation

Dear performing arts colleagues:

We would like to announce you that from this year on Fitich has reformulated its curatorial model – which until now operated on the basis of direct applications – in order to make the processes linked to the development of our festival more efficient.

The procedures for participating in Fitich will be as follows :

  1. By direct selection, according to the Direction’s criteria, which will be applied by the team in charge of curating the in-situ artworks, depending on the thematic axis chosen for every edition. This node DOES NOT ALLOW POSTULATION
  2. By invitation letter for projects that are already funded by funds not linked to Fitich, be they national or international. This mode DOES ALLOW POSTULATION.

For the 2020 version, to be held between October 1 and 23, applications are closed. For the version of 2021 to be carried out between October 1 and 23, 2021 we will be receiving direct applications and in the second modality (projects already financed). The start of the 2021 selection process will be between June and July 2020, and you can find the bases at www.fitich.cl. This modality and dates will be maintained for all subsequent versions.

Warm greetings

Gabriela Recabarren Bahamonde
Chief Executive of Fitich

 

Download General Basis

Convocation

Cher.e.s collègues des arts du spectacle:

Nous souhaitons vous communiquer qu’à partir de cette année, Fitich a reformulé son modèle curatorial – qui jusqu’ici fonctionnait sur la base de candidatures directes – afin de rendre plus efficaces les processus liés au développement de notre Festival.

Les modalités de participation à Fitich seront les suivantes :

  1. Par sélection directe selon les critères de la Direction, qui seront appliqués par l’équipe en charge du commissariat des oeuvres présentielles, en fonction de l’axe thématique choisi pour chaque édition. Pour cette modalité, IL N’EST PAS POSSIBLE DE CANDIDATER.
  2. Par lettre d’invitation pour des projets déjà financés par des fonds non liés à FITICH, qu’ils soient nationaux ou internationaux. Pour cette modalité, IL EST POSSIBLE DE CANDIDATER.

Pour la version 2020, qui se tiendra du 1er au 23 octobre, les candidatures sont closes. Pour la version de 2021 qui sera réalisée entre le 1er et le 23 octobre 2021, nous recevrons des candidatures directes et dans la seconde modalité (projets déjà financés). Le début du processus de sélection 2021 se fera entre juin et juillet 2020, et vous pouvez trouver les bases sur www.fitich.cl. Cette modalité et ces dates seront conservées pour toutes les versions ultérieures.

 

Affectueusement

Gabriela Recabarren Bahamonde
Directrice Générale de Fitich

Télécharger les Bases Générales